Concrete waterproofing admixture